German-Swedish translations for nein danke

• nej tack
  Betyder det i framtiden: torsk - nej tack? Precis som när det talas om Newfoundland?Heißt das in Zukunft: Kabeljau - nein danke? Wie angeblich in Neufundland auch?
  Hur som helst kan det aldrig finnas demokrati utan insyn, och vi måste säga nej tack till detta bedrägeri.Es kann jedenfalls keine Demokratie ohne Transparenz geben, und man muss sagen: nein danke zu diesem Etikettenschwindel.
  Miljövännerna har länge haft en slogan, "kärnkraft, nej tack" som översatts till gemenskapens olika språk.Bei den Umweltschützern gab es lange Zeit das in den verschiedenen Sprachen der Gemeinschaft übersetzte Schlagwort: " Atomkraft, nein danke" .

Related words

• nein, danke
• Dateneingabe
• den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist